Labio contra labio, sin más explicaciones

Canción: Petons entre camions
Anna Roig i L'ombre de ton chien
Álbum: Bigoti Vermell (2011)

Letra / Lyrics:
Quedaven els diumenges i s’ananaven a fer petons
En un pàrquing de camions o en un àrea de descans
Només quedaven els diumenges i algun dia festiu
I feien els preparatius, com qui va d’excursió al camp

Prenien la nevera amb refrescos i entrepans
Ganivet, la gorra i guants, la manteta i el coixí
Iniciaven l’aventura per polígons i autopistes
Per trobar un lloc sense vistes entre cotxes i remolcs

I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions
I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions

Quan entraven en el pàrquing triaven el millor racó
Era l’ombra d’un camió que aparcaven més sovint
I activaven boca i llavis, començant pels entrepans
Que es menjaven com entrants
del seu gat preferit

Passaven al darrere un cop havien menjat
I amb el cor accelerat activaven els motors
Els motors dels seus llavis que no podien esperar-se
Avançaven un contra l’altre, remolcant darrere el cos

I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions
I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions

Moment dolç el dels diumenges esperant des dels dilluns
Si era cert que estaven junts mai ho havien parlat
Passaven els diumenges en algun racó d’un pàrking
Tots dos llavis contra llavis, sense més explicacions

I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions
I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions
.

Clementine

Canción: Clementine
Luisa Sobral
Álbum: The Cherry On My Cake (2011)

Letras / Lyrics:
Clementine was born not to be
Born not to love
Like you and me

No one has ever seen her cry
But hidden in her eyes
There’s a whole wide see

Clementine walks around at night
Talks the moonlight into sleep
Wakes up slowly taking her time
She has no one to meet

No one wonders where she’s from
If she has ever had someone of her own
She is just a part of the sea
A part of you and me

Clementine reads all day long
Carries the world of someone unknown
Finds her castle
Sits on her throne
Then she is not alone
.

Comme des enfants

Canción: Comme des enfants
Coeur De Pirate
Álbum: Coeur De Pirate


Letra / Lyrics:
Alors tu vois comme tout se mêle
Et du cœur à tes lèvres je deviens un casse-tête
Ton rire me crie de te lâcher
Avant de perdre prise et d’abandonner
Car je ne t’en demanderai jamais autant
Déjà que tu me traites comme un grand enfant
Et nous n’avons plus rien à risquer
À part nos vies qu’on laisse de côté

Et il m’aime encore
Et moi je t’aime un peu plus fort
Mais il m’aime encore
Et moi je t’aime un peu plus fort

C’en est assez de ces dédoublements
C’est plus dur à faire qu’autrement
Car sans rire c’est plus facile de rêver
À ce qu’on ne pourra jamais plus toucher
Et on se prend la main comme des enfants
Le bonheur aux lèvres un peu naïvement
Et on marche ensemble d’un pas décidé
Alors que nos têtes nous crient de tout arrêter

Il m’aime encore
Et toi tu m’aimes un peu plus fort
Mais il m’aime encore
Et moi je t’aime un peu plus fort.