Sabandija

Quédate con el cambio
sabandija asquerosa

Think

Basta de culpabilidad

Eh, pichurri, quero ver como te ris!!

Canción: Quero ver como te ris
Grupo: Medomedá

Letras/Lyrics:
Se queres chora un pouco
pero tampouco moito
que se che caen os mocos
e eu non os recollo.

É algo do que dixen?
Foi algo do que fixen?
A min non me fai chiste
Así véndote tan triste.

Eeeeeh pichurriiiii!

Quero ver como te ris!
Por debaixo do nariz!
Quero ver como te ris!
Por debaixo do nariz!

Ja ja ja
je ji jo

Vai deixando de chorar
Porque eu ao teu lado estou
Que se non empezo eu
E así xa somos dous.

Vai quitando as túas penas
E poñendo as alegrías
Aínda que non teñas dentes
que se vexan as encías...
... de arriba!

Refrán

Que bonito
é o sorriso
e que feo
o berreo.

Como se che pon a cara
de fea cando te enfadas
penso que iso non se amaña
nen botándolle pomada.

Non ho!

Refrán

Si! Vaite pa ao monte!
e colle aire!
berra o teu nome!
a min funcionoume
mais procura ir un día
que non haxa cazadores.

Pum!
Hostia!

Quero ver como te...
Move move moving the ass
Movendo o cu
Shake shake shaking the shit....
Mareando a merda
(repetir)

Ja! je! ji! jo! ju!

Vaite a tomar... aire..


Traductor galego-español

Utopía

Definición RAE

utopía o utopia.

(Del gr. οὐ, no, y τόπος, lugar: lugar que no existe).

1. f. Plan, proyecto, doctrina o sistema optimista que aparece como irrealizable en el momento de su formulación.

Bury me

"30 seconds to Mars" los descubrí en un blog hace ya algunos meses y en concreto con la canción "The Kill". Lo primero que me sorprendió fue ver que el cantante era Jared Leto (Jordan Catalano en “Es mi vida” en inglés “My So-Called Life", serie de TV que también protagonizaba Claire Danes), pero lo que más me enganchó fue la fuerza de sus guitarras y batería... la estética de los vídeos...

Curiosidades en Wikipedia sobre el grupo
MySpace





Canción: “The Kill”
Intérprete: 30 seconds to Mars
Álbum: A Beautiful Lie

Letras/Lyrics:
What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do?(Oh,Oh,Oh,Oh)
What if I fell to the floor
Couldn't take this anymore
What would you do, do, do?

Come, break me down
Bury me, Bury me
I am finished with you

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life.
What would you do?(Do,do)
You say you wanted more
What are you waiting for
I'm not running from you (from you)

Come, break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now: this is who I really am inside
I Finally found myself
Fighting for a chance
I know now, this is who I really am

Oh oh
Oh oh
Oh oh

Come, break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you
Come, break me down
Break me down
Break me down

What if I wanted to break...? (You say you wanted more, what are you waiting for? (bury me) I'm not running from you...)
What if I, what if I, what if I... (bury me, bury me)

Sólo es eso, nada más

Siempre hay una canción...



Canción: No es mi primera vez
Intérprete: Deluxe
Álbum: Fin de un viaje infinito

Letras/Lyrics:
Todo esto que nos pasa,
para ti es tan especial.
Pero no es mi primera vez
y no digo que esté mal, sólo es eso.

Esta furia desatada
para ti es excepcional.
Quizás para mí también,
y no es menos ni es más.

Sólo es eso, nada más.
Sólo quiero que lo entiendas.
No es mi primera vez,
no es mi primera vez,
no es mi primera vez ...

Si me olvidas mañana
para mí será normal.
Quizás para ti también
el día que tenga que ser.

Sólo es eso, nada más.
Sólo espero que lo entiendas.
No es mi primera vez,
no es mi primera vez,
no es mi primera vez ...

Sólo es eso, no es por más.

Sólo es eso, nada más.
Sólo espero que lo entiendas.
No es mi primera vez,
no es mi primera vez,
no es mi primera vez,
no es mi primera vez ...