sábado, diciembre 17, 2011

Labio contra labio, sin más explicaciones



Canción: Petons entre camions
Anna Roig i L'ombre de ton chien
Álbum: Bigoti Vermell (2011)

Letra / Lyrics:
Quedaven els diumenges i s’ananaven a fer petons
En un pàrquing de camions o en un àrea de descans
Només quedaven els diumenges i algun dia festiu
I feien els preparatius, com qui va d’excursió al camp

Prenien la nevera amb refrescos i entrepans
Ganivet, la gorra i guants, la manteta i el coixí
Iniciaven l’aventura per polígons i autopistes
Per trobar un lloc sense vistes entre cotxes i remolcs

I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions
I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions

Quan entraven en el pàrquing triaven el millor racó
Era l’ombra d’un camió que aparcaven més sovint
I activaven boca i llavis, començant pels entrepans
Que es menjaven com entrants
del seu gat preferit

Passaven al darrere un cop havien menjat
I amb el cor accelerat activaven els motors
Els motors dels seus llavis que no podien esperar-se
Avançaven un contra l’altre, remolcant darrere el cos

I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions
I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions

Moment dolç el dels diumenges esperant des dels dilluns
Si era cert que estaven junts mai ho havien parlat
Passaven els diumenges en algun racó d’un pàrking
Tots dos llavis contra llavis, sense més explicacions

I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions
I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions

.

viernes, diciembre 16, 2011

Clementine



Canción:
Clementine
Luisa Sobral
Álbum: The Cherry On My Cake (2011)

Letras / Lyrics:
Clementine was born not to be
Born not to love
Like you and me

No one has ever seen her cry
But hidden in her eyes
There’s a whole wide see

Clementine walks around at night
Talks the moonlight into sleep
Wakes up slowly taking her time
She has no one to meet

No one wonders where she’s from
If she has ever had someone of her own
She is just a part of the sea
A part of you and me

Clementine reads all day long
Carries the world of someone unknown
Finds her castle
Sits on her throne
Then she is not alone
.

jueves, diciembre 15, 2011

Comme des enfants



Canción: Comme des enfants
Coeur De Pirate
Álbum: Coeur De Pirate


Letra / Lyrics:
Alors tu vois comme tout se mêle
Et du cœur à tes lèvres je deviens un casse-tête
Ton rire me crie de te lâcher
Avant de perdre prise et d’abandonner
Car je ne t’en demanderai jamais autant
Déjà que tu me traites comme un grand enfant
Et nous n’avons plus rien à risquer
À part nos vies qu’on laisse de côté

Et il m’aime encore
Et moi je t’aime un peu plus fort
Mais il m’aime encore
Et moi je t’aime un peu plus fort

C’en est assez de ces dédoublements
C’est plus dur à faire qu’autrement
Car sans rire c’est plus facile de rêver
À ce qu’on ne pourra jamais plus toucher
Et on se prend la main comme des enfants
Le bonheur aux lèvres un peu naïvement
Et on marche ensemble d’un pas décidé
Alors que nos têtes nous crient de tout arrêter

Il m’aime encore
Et toi tu m’aimes un peu plus fort
Mais il m’aime encore
Et moi je t’aime un peu plus fort.

jueves, noviembre 24, 2011

Believe in your dreams


Cree en tus sueños
y ellos creerán en ti.



Soichiro Honda: Corto de animación para la marca Honda realizado por el estudio Michele D'Auria. En su página también se puede ver el Making Of.

En inglés con subtítulos en español.

Visto aquí.
.

miércoles, noviembre 23, 2011

Talk to me



Canción: Talk to me
Yodelice (Maxim Nucci)

La canción "Talk to me" pertenece a la banda sonora de la película "Les Petits Mouchoirs" (en España, Pequeñas mentiras sin importancia), dirigida por Guillaume Canet.


Letras / Lyrics:

Something just flaked in your eyes
There’s a crack in your gaze
Like those broken days
Am I seeing things...

Baby talk to me
Talk to me
Please talk it’s me
Talk to me


Seems like the sun is shining
On everyone but me
Won’t you talk to me
This is getting scary


Something got hold of your soul
You’re like never before
Is there something more
Have I missed anything.


Baby talk to me
Talk to me
Please talk it’s me
Talk to me


Something just changed in my world
And it's killing me
.

sábado, noviembre 12, 2011

No puedes comprar mi vida



Actuación de Calle 13 con la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar durante la entrega de los Grammy Latino 2011 interpretando "Latinoamérica", el 10 de noviembre de 2011.



Vídeo oficial


Canción: Latinoamérica
Calle 13
Álbum: Entren los que quieran

Calle 13: Página oficial / Wikipedia en español

Letra / Lyrics:
Soy... soy lo que dejaron
Soy toda la sobra de lo que se robaron
Un pueblo escondido en la cima
Mi piel es de cuero, por eso aguanta cualquier clima
Soy una fábrica de humo
Mano de obra campesina para tu consumo
Frente de frío en el medio del verano
El amor en los tiempos del cólera, mi hermano!
Si el sol que nace y el día que muere
Con los mejores atardeceres
Soy el desarrollo en carne viva
Un discurso político sin saliva
Las caras más bonitas que he conocido
Soy la fotografía de un desaparecido
La sangre dentro de tus venas
Soy un pedazo de tierra que vale la pena
Una canasta con frijoles,
Soy Maradona contra Inglaterra
Anotándote dos goles
Soy lo que sostiene mi bandera
La espina dorsal del planeta, es mi cordillera
Soy lo que me enseñó mi padre
El que no quiere a su patria, no quiere a su madre
Soy América Latina, un pueblo sin piernas, pero que camina
Oye!

Coro
Totó La Momposina:
Tú no puedes comprar al viento
Tú no puedes comprar al sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor
María Rita:
Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores
Totó La Momposina:
Tú no puedes comprar al viento
Tú no puedes comprar al sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor
Susana Bacca:
Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores

Calle 13
Tengo los lagos, tengo los ríos
Tengo mis dientes pa' cuando me sonrío
La nieve que maquilla mis montañas
Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña
Un desierto embriagado con peyote
Un trago de pulque para cantar con los coyotes
Todo lo que necesito, tengo a mis pulmones respirando azul clarito
La altura que sofoca,
Soy las muelas de mi boca, mascando coca
El otoño con sus hojas desmayadas
Los versos escritos bajo la noche estrellada
Una viña repleta de uvas
Un cañaveral bajo el sol en Cuba
Soy el mar Caribe que vigila las casitas
Haciendo rituales de agua bendita
El viento que peina mi cabellos
Soy, todos los santos que cuelgan de mi cuello
El jugo de mi lucha no es artificial
Porque el abono de mi tierra es natural

Coro
Totó La Momposina:
Tú no puedes comprar el viento
Tú no puedes comprar el sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor
Susana Bacca:
Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores
María Rita:
você não pode comprar o vento
você não pode comprar o sol
você não pode comprar a chuva
você não pode comprar o calor
você não pode comprar as nuvens
você não pode comprar as cores
você não pode comprar minha alegria
você não pode comprar as minhas dores

No puedes comprar el sol...
No puedes comprar la lluvia
Vamos caminando, vamos caminando
Vamos dibujando el camino
No puedes comprar mi vida
Vamos caminando
La tierra no se vende

Calle 13
Trabajo bruto, pero con orgullo
Aquí se comparte, lo mío es tuyo
Este pueblo no se ahoga con marullo
Y si se derrumba yo lo reconstruyo
Tampoco pestañeo cuando te miro
Para que te recuerde de mi apellido
La Operación Cóndor invadiendo mi nido
Perdono pero nunca olvido
Oye!

Coro
Vamos caminando
Aquí se respira lucha
Vamos caminando
Yo canto porque se escucha
Vamos dibujando el camino
Vamos caminando
Aquí estamos de pie
Que viva la América!

No puedes comprar mi vida.
.

lunes, octubre 24, 2011

Game called life



Canción: Game Called Life
Leftover Cuties.

Cabecera de la serie "The Big C", en España "Con C mayúscula".


Letra / Lyrics:
It's so hard to turn your life over
Step out of your comfort zone
It's so hard to choose one direction
When your future is unknown

Is this some kind of a joke, will someone wake me up soon?
And tell me this was just a game we played, called life.

Are we, are we all really slaves?
By the hands of ourselves
Did I really make all of those mistakes?
Am I really getting older?
Then why do I feel so lost?

Is this some kind of a joke, will someone wake me up soon?
And tell me this was just a game we played, called life.

And at the end of the road, is there someone waiting?
Do I get a medal for surviving this long?

Is this some kind of a joke, will someone wake me up soon?
And tell me this was just a game we played, called life.

Is this some kind of a joke, will someone wake me up soon?
And tell me this was just a game we played, called life.

.

viernes, octubre 21, 2011

V aniversario de "Vivamos como galegos!"




Texto:

Hai quen di que os galegos somos morriñentos sen fronteiras, que separarnos da nosa terra dóenos máis que a outros pobos. A explicación é difícil, é un sentimento,... máis que un sentimento.

Como lle explicas a alguén que non é galego o que se sente ao ser galego?, o que se sente ao escoitar de viaxe:
  • no doy hecho,
  • ay, que riquiño,
  • las patatas esmagadas, por favor.

Que se sente cando es dunha terra onde a xente se pelexa por invitar:
  • por favor, saca os cartos de aí que pago eu.

Que se sente cando montas unha boa carallada ou cando amosas a túa incredulidade cun B H B:
  • Bueno Home Bueno
ou cun B C B
  • Bueno Cxxx Bueno

Como explicar o orgullo que sentimos ó ofrecer tantos pratos exquisitos só cun pouco de pimentón. E iso si, a mellor materia prima do mundo. Que se sente cando che poñen diante unha bandexa de percebes coma esta.


Os galegos amamos a naturalidade, o auténtico:
  • campechano, campechano
e desagrádanos o artificial
  • esa é unha mística.

Que se sente ó saber que cando damos a nosa palabra non fallamos, que se sente?.

É máis ca un sentimento, unha paixón que nace das grandes e das pequenas cousas. Unha paixón que vén da montaña, da terra, do campo e da cidade, da familia, dos nosos.
Por iso desde hai cinco anos gritamos todos xuntos, por iso desde as pedras, as árbores, desde as ondas, desde o vento, cada un co seu motivo pero todos xuntos, cada un a súa maneira pero todos xuntos gritamos:

VIVAMOS COMO GALEGOS!!!

Cada un destes gritos teñen un por que, con razón ou sen razón pero teñen un por que, por que o corazón ten motivos que a razón non entende:
  • polas praias galegas,
  • polas ameixas de Carril,
  • polo pan de Carral,
  • polo lacón con grelos,
  • a rapa das bestas,
  • polos pementos de Padrón,
  • polas Illas Cíes,
  • polo caldo da miña avoa.

Por mil anos máis
VIVINDO COMO GALEGOS!!!




Making off



Página oficial

miércoles, octubre 12, 2011

El equilibrio es imposible


Canción: El equilibrio es imposible
Iván Ferreiro y Santi Balmes (cantante de Love of Lesbian)

El 6 de octubre se publicó en la web de El País el vídeo correspondiente a El equilibrio es imposible de Iván Ferreiro con Santi Balmes.

Este vídeo y otros estarán en un DVD que se publicará junto al disco “Confesiones de un artista de mierda” que verá la luz el 18 de Octubre. En este disco Iván Ferreiro ha grabado en directo algunos temas de su carrera, tanto en solitario como con Piratas, y aparte de la colaboración de Santi están también las de Xoel López y Rubén Pozo de Pereza.

Visto aquí.


Letra /Lyrics:

Confía en mí
nunca has soñado
poder gritar
y te enfureces
es horrible el miedo incontenible

Entonces ven
dame un pedazo
no te conozco cuando dices
qué felices qué caras más tristes...
qué caras mas tristes...

Ella sabe y presiente
que algo ha cambiado
¿donde estás?
no te veo es mejor ya lo entiendo
ahora ya no me lamento
no sigo detrás
¿para qué?

si cada vez que vienes me convences
me abrazas y me hablas de los dos...
y yo siento que no voy
que el equilibrio es imposible
cuando vienes
y me hablas de nosotros dos
no te diré que no
yo te sigo
porque creo que en el fondo hay algo...

Ella no me imagina
cazando en los bares
viviendo deprisa
para qué para qué
cada vez que vienes me convences
me abrazas y me hablas de los dos...
y yo siento que no voy
que el equilibrio es imposible
cuando vienes y me hablas de nosotros dos
no te diré que no
yo te sigo porque creo que en el fondo hay algo...
Oh! oh!
yo te sigo porque creo que en el fondo hay algo...

Confía en mí
nunca has soñado poder gritar
y te enfureces
es horrible el miedo incontenible
Entonces ven
dame un abrazo no te conozco cuando dices
qué felices qué caras más tristes...
qué caras más tristes...

.

domingo, octubre 09, 2011

Nostalgia



Canción: Nostalgia
Emily Barker and The Red Clay Halo

Cabecera de la serie "Wallander" protagonizada por Kenneth Branagh, basada en la saga de best sellers creada por Henning Mankell.

Emily Barker: Página oficial / MySpace / Wikipedia (en inglés)


Henning Mankell: Página oficial / Página oficial en español / Wikipedia (en español)


Letra / Lyrics:
Tram wires cross Melbourne skies
Cut my red heart in two
My knuckles bleed down Johnston street
On a door that shouldn’t be in front of me

Twelve thousand miles away from your smile
I’m twelve thousand miles away from me
Standing on the corner of Brunswick
Got the rain coming down and mascara on my cheek

Oh whisper me words in the shape of a bay
Shelter my love from the wind and the rain

Crow fly be my alibi
And return this fable on your wing
Take it far away to where gypsies play
Beneath metal stars by the bridge

Oh write me a beacon so I know the way
Guide my love through night and through day

Only the sunset knows my blind desire for the fleeting
Only the moon understands the beauty of love
When held by a hand like the aura of nostalgia

.

sábado, octubre 08, 2011

Ayer no es múltiplo de ahora

¿Por qué llegado a un punto
los amantes se acaban conformando con limosnas?

Encuentro mil lugares donde irme
pero ningún lugar donde quedarme.



Canción: En mi cabeza
Marwan

Marwan: Página oficial / MySpace


Letra / Lyrics:
En mi cabeza
solo hay canciones tristes y mujeres
que ya no volverán y un no me esperes
palabras reservadas por si vuelves, por si vuelves.

En mi cabeza
mis ganas de volver a enamorarme.
Lo cierto es que ya sé que no es contigo.
Lo cierto es que no logro olvidarte, olvidarte.

Guardo tu sudor en la memoria
y aunque no lo reconozca
me desvelo al pensar
si seguirás durmiendo sola.
Para que seguirle dando
otra vuelta a nuestra historia
si esta historia es como un tapón
que se pasó de rosca.

En mi cabeza
me vuelvo a preguntar las mismas cosas
por qué llegado a un punto los amantes
se acaban conformando con limosnas, con limosnas.

En mi cabeza
intento arreglar lo irreparable
y encuentro mil lugares donde irme
pero ningún lugar donde quedarme, donde quedarme.

Guardo tu sudor en la memoria
y aunque no lo reconozca
me desvelo al pensar
si seguirás durmiendo sola.
Para que seguirle dando
otra vuelta a nuestra historia
si esta historia es como un tapón
que se pasó de rosca.

Tu sudor en la memoria
y aunque no lo reconozca
me desvelo al pensar
si seguirás durmiendo sola.
Para que seguirle dando
otra vuelta a nuestra historia
si esta historia es como un tapón
que se pasó de rosca.

Me tendré que convencer
Cupido a veces se equivoca
cuesta tanto comprender
que ayer no es múltiplo de ahora
.

viernes, octubre 07, 2011

Las cosas que no pude responder

"Si alguna vez os preguntais si estáis enamorados,
es que no lo estáis,
por que si lo estáis, lo sabéis".




Canción: Las cosas que no pude responder
Marwan

Marwan: Página oficial / MySpace


Letra / Lyrics:
¿Por qué aún sientes dentro de tu pecho todos los latidos de mi cuerpo?
¿Por qué no dejo de sentir que todavía formas parte de mi piel?

¿Por qué decides que te quieres volver loca cuando yo me he vuelto cuerdo?
¿Por qué intentamos avanzar mirando de reojo lo que pudo ser?

¿Por qué las cosas que arreglamos al besarnos las rompemos con palabras?
¿Por qué siempre que digo "adiós"... el corazón me dice "inténtalo otra vez"?

¿Por qué parece que solo nos entendemos con las luces apagadas?
¿Quién diablos sabe calcular bien la distancia que debemos mantener?

El corazón... es un alumno limitado que nunca aprende.
El corazón... siempre la misma asignatura para septiembre.

¿Por qué es tan raro que el amor siempre resiste mucho más de lo que dura?
¿Por qué hay cuestiones en mi piel que solo puede respondérmelas tu piel?

¿Por qué si vuelves a mandarme algun mensaje aún se me rompen las costuras?
¿Por qué hacemos cosas que juramos que no llegaríamos hacer?

¿Por qué si aún sientes lo de siempre tus ojos me dicen ya no me haces falta…?
¿Por qué si siento lo de siempre no me atrevo a decirte "quédate"?

¿Por qué será que la felicidad ya nunca nos devuelve la llamada?
Creo que llamaré a esta canción "las cosas que no pude responder".

El corazón... es un alumno limitado que nunca aprende.
El corazón... siempre la misma asignatura para septiembre.

El corazón... que sale a caminar con los cordones desatados.
El corazón serán los restos de un tal vez que no ha cicatrizado.
El corazón parece ser que está empeñado en que lleguemos tarde…
El corazón…que ya se ha acostumbrado a caminar sobre el alambre...

El corazón...

____________

Actualización: 9 de octubre de 2011
Vídeo oficial de la canción "Las cosas que no pude responder" de Marwan, dirigido por Ignacio Martín Lerma y Miguel Larraya, interpretado por Alexandra Jiménez y Toni Cantó.

jueves, octubre 06, 2011

Tengo en la cabeza un corazón para pensar



Canción: Te podría decir
Marwan

Marwan: Página oficial / MySpace

Letra / Lyrics:
Yo
soporto la abstinencia porque tengo en la cabeza un corazón para pensar
y
no sabes como escuecen estos meses caminando de puntillas para no romperlo más

Te podría decir
que durmieras conmigo esta noche
pero luego vendría la excusa y su hermano gemelo el reproche

Te podría decir
como dueles pero te confieso, que ya estaba esperando que algo me sacara la piel de los huesos
Te podría decir
que mañana veremos el modo
pero nunca te quedas conmigo y tampoco te marchas del todo

Te podría decir
que lo hice todo para ver si conseguía cortar las cuerdas del pasado
por que vi
que a ti el amor solo te gusta con heridas
y tu nombre no cabía dentro de mi porvenir

Yo
soporto la abstinencia porque tengo en la cabeza un corazón para pensar
y
no sabes como escuecen estos meses caminando de puntillas para no caerme al mar

Te podría decir
que aun estoy arreglando los rotos
porque aun no he encontrado un buen sitio por el que hacer pedazos las fotos
Te podría decir
que también intenté comprenderte
y aprendí que tu forma de odiarme eran solo las ganas de verme

Te podría decir
que mañana veremos el modo de aprender a quedarme contigo o aprender a marcharme del todo
te podría decir
que lo hice todo para ver si conseguía cortar las cuerdas del pasado porque vi
que a ti el amor solo te gusta con heridas
y tu nombre no cabía dentro de mi porvenir

Si hubiera vuelto, pronto te arrepentirías
si hubieras vuelto, yo me habría querido ir
¿porque volver donde tan solo hubo heridas?
Si el pasado es una chica a la que no hay que desvestir

.

miércoles, octubre 05, 2011

Moon River



Canción:
Moon River
Audrey Hepburn
Escena de la película "Desayuno con diamantes"

Letra / Lyrics:
Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you, heartbreaker,
Where ever you're goin'
I'm goin' your way.

Two drifters off to see the world,
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end,
Waitin' 'round the bend,
My Huckleberry friend, Moon River and me.

.

viernes, septiembre 23, 2011

Time of my life

"... I’ll be happy without you
Thanks of the time of my life
So happy without you..."



Canción: Time of My life
Patrick Wolf
Álbum: Lupercalia (2011)

Patrick Wolf: Página oficial / Wikipedia (español) / MySpace


Letra / Lyrics:

From the east to the south
I tongue the roof of my mouth
To new days of doubt
Without you
First gear
I face the trouble ahead
Final word has been said
Long distance spread
Between us
I tell myself
To hold on
Won’t be long
Til I grow up
Through this struggle
Time to
Wake up
Find my muscle
Happy without you

You’ve not called for weeks
And six days without sleep
Means I am slave to my early grave
If I do not be brave
Behave
Save myself
Out of the mess
I have created of myself
Yet again
Yet again I say hold on
Won’t be long
Til I grow up
Through this struggle
Time to wake up
Find my muscle
Happy without you

Beat go on
Heart be strong
Stay whole
Unbroken
As we divide
Our love
Goodbye
Thanks for
The time
Time of my life

I’ll be happy without you
Thanks of the time of my life
So happy without you

.

jueves, septiembre 22, 2011

Procuro olvidarte

El día 21 de septiembre se celebró el Día Mundial del Alzheimer y en La 2 echaron la película documental "Bicicleta, cuchara, manzana" de Carles Bosch que refleja dos años de la lucha de Pasqual Maragall y de su enfermedad de Alzheimer, su familia y su fundación. La película termina con la canción "Procuro olvidarte" interpretada por Mayte Martín....




Canción: Procuro olvidarte (piano)
Mayte Martín

Letra / Lyrics:
Procuro olvidarte, procuro olvidarte
siguiendo la ruta del pájaro herido,
procuro alejarme de aquellos lugares
donde nos quisimos, pero yo...
me enredo en amores
sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido
y llega la noche y de nuevo comprendo que te necesito.

Procuro olvidarte haciendo en el día mil cosas distintas,
procuro alejarme pisando y contando las hojas caídas,
pero yo... procuro cansarme,
llegar a la noche apenas sin vida,
y al ver nuestra casa tan sola y callada,
no sé lo que haría.

Lo que haría porque estuvieras tú,
porque vivieras tú conmigo,
lo que haría por no sentirme así
por no vivir así, perdida...

Procuro olvidarte haciendo en el día mil cosas distintas,
procuro alejarme pisando y contando las hojas caídas,
pero yo... procuro cansarme,
llegar a la noche apenas sin vida,
y al ver nuestra casa tan sola y callada,
no sé lo que haría.

Lo que haría porque estuvieras tú,
porque vivieras tú conmigo,
lo que haría por no vivir así,
por no sentirme así, perdida...

.

martes, septiembre 20, 2011

What the water gave me



Canción: What the water gave me
Florence + The Machine

Página oficial / Wikipedia (español)

Según pude leer en varias páginas este canción se ha inspirado tanto en un pintura de Frida Kahlo (del mismo título "Lo que vi en el agua o lo que el agua me dio") como en la muerte de la escritora Virginia Woolf, quién se ahogó en el río Ouse tras llenar los bolsillos de su abrigo de piedras.

Letras / Lyrics:

Time it took us
To where the water was
That's what the water gave me
And time goes quicker
Between the two of us
Oh, my love, don't forsake me
Take what the water gave me

Lay me down
Let the only sound
Be the overflow
Pockets full of stones

Lay me down
Let the only sound
Be the overflow

And don't pour at us
The world is beast of a burden
You've been holding on a long time
And all this longing
And the shields are left to rust
That's what the water gave us

So lay me down
Let the only sound
Be the overflow
Pockets full of stones

Lay me down
Let the only sound
Be the overflow

'Cause they took your loved ones
But returned them in exchange for you
But would you have it any other way?
Would you have it any other way?
You could have had it any other way

'Cause she's a crueller mistress
And the bargain must be made
But oh, my love, don't forget me
When I let the water take me

So lay me down
Let the only sound
Be the overflow
Pockets full of stones

Lay me down
Let the only sound
Be the overflow

So lay me down
Let the only sound
Be the overflow
Pockets full of stones

Lay me down
Let the only sound
Be the overflow

.

miércoles, septiembre 07, 2011

Podría volver

"...Y si me dices que no puedes olvidarme,
en este mundo nadie es indispensable,
puedes vivir sin mí igual que yo sin ti..."



Canción: Podría volver
Versión de Bambino interpretada por Los Planetas
Álbum: Los Planetas contra la ley de la gravedad
Recopilatorio: Bambino, por ti y por nosotros


Los Planetas: Página oficial / Wikipedia / MySpace

Letra/Lyrics:
Podría volver
pero no vuelvo por orgullo simplemente,
si ya juré nunca volver debes creerme,
que cumpliré con mi promesa está por ver.
Y si me dices que no puedes olvidarme,
en este mundo nadie es indispensable,
puedes vivir sin mí igual que yo sin ti.
Y si me dices que yo soy toda tu vida,
y como en todo lo que hay vida existe muerte,
y yo no quiero ser la muerte para ti.

Y podrás pensar
que me dolió que me negaras y eso es cierto.
Y como tú comprenderás todo este tiempo
sufrí bastante y pensé nunca volver.
Y si me dices que sin mí te pones triste
eso tuviste que pensar cuando te fuiste,
seguro que por ti ya nada puedo hacer.
Y si me dices que me quieres y me quieres,
y si me pides que regrese y que regrese,
juré que nunca volveré y no volveré.

Y podría volver
pero no vuelvo por orgullo simplemente,
si ya juré nunca volver debes creerme,
que cumpliré con mi promesa está por ver.
Y si me dices que sin mí te pones triste
eso tuviste que pensar cuando te fuiste,
seguro que por ti ya nada puedo hacer.
Y si me dices que me quieres y me quieres,
y si me pides que regrese y que regrese,
juré que nunca volveré y no volveré.
.

martes, septiembre 06, 2011

9 crimes




Canción: 9 crimes
Álbum: 9
Damien Rice

Página oficial / Wikipedia en español


Letra/Lyrics:

leave me out with the waste this is not what i do
it's the wrong kind of place to be thinking of you
it's the wrong time for somebody new
it's a small crime and i got no excuse
and is that alright yeah?
i give my gun away when it's loaded
is that alright yeah?
if you don't shoot it how am i supposed to hold it?
is that alright yeah?
i give my gun away when it's loaded
is that alright yeah, with you?
leave me out with the waste this is not what i do
it's the wrong kind of place to be cheating on you
it's the wrong time she's pulling me through
it's a small crime and i got no excuse
and is that alright yeah?
if i give my gun away when it's loaded
is that alright yeah?
if you don't shoot it how am i supposed to hold it?
is that alright yeah?
i give my gun away when it's loaded
is that alright?
is that alright with you?
is that alright yeah?
if i give my gun away when it's loaded
is that alright yeah?
if you don't shoot it how am i supposed to hold it?
is that alright yeah?
i give my gun away when it's loaded
is that alright
is that alright with you
and is that alright yeah?
is that alright
is that alright
is that alright with you?
no?
.

jueves, julio 14, 2011

Te voy a hacer bailar toda la noche

"Te voy a hacer bailar toda la noche,
nos vamos a Berlín no quiero reproches,
carretera y speed toda la noche..."



Canción: Toro
El Columpio Asesino
Álbum: Diamantes (2011)

MySpace / Página oficial / Wikipedia

Letra / Lyrics:
Vamos niña ven conmigo,
vamos hoy a divertirnos
yo te pintaré un bigote
necesito un buen azote

Maraca loca, piano ardiente
nunca fuimos delincuentes
gafas negras en la noche
vamos niño sube al coche

Te voy a hacer bailar toda la noche,
nos vamos a Berlín no quiero reproches,
carretera y speed toda la noche

Con amigos y extraños
coincidimos en los baños
siempre te gustaron largas
amarga baja amarga baja

Ni valiente ni inconsciente
es la marca en nuestra frente
amantes en el precipicio
no me vengas con que es vicio
no me vengas con que es vicio
no me vengas con que es vicio


Subimos hasta el cielo
caimos hasta el fondo
lo apostamos siempre todo
bailando, danzando entre los muertos,
se hunden los cascabeles

Mataderos de uralita rodean la ciudad,
no caimos en la trampa hemos visto la cocina
nuestros hornos no nos gustan como huelen

Te voy a hacer bailar toda la noche,
nos vamos a Berlín no quiero reproches,
carretera y speed toda la noche

Te voy a hacer bailar toda la noche,
nos vamos a Berlín no quiero reproches,
carretera y speed toda la noche, toda la noche...

.

viernes, julio 08, 2011

La Seine



Canción: La Seine
Interpretada por Vanessa Paradis y M (Matthieu Chédid)

Pertenece a la banda sonora de la película de animación "Un monstre à Paris", que se estrenará en octubre del 2011.

Trailer con subtítulos en inglés.

Visto aquí.
.

jueves, julio 07, 2011

Mamá, ¿qué es lo que comen las brujas?

La niña pregunta: "Mamá, ¿qué es lo que comen las brujas?"
Ella le responderá seria pero con dulzura: "Leche, galletas y a ti. Leche, galletas y a ti, corazón mío, a ti, a ti y anoche vi que una hambrienta se aproxima aquí. Creo que viene a por ti, que lo que comen son leche, galletas y a ti, corazón".

Cuantas cosas secretas te caben en una canción.



Canción: Lo que comen las brujas
Nacho Vegas
Álbum: La zona sucia (2011)
Actuación en Radio 3


Letra / Lyrics:
¿Quieres saber donde estoy?
Tan sólo mira detrás
de la cortina y verás
que ese podría ser yo.

Ese que está justo allí
con un viejo disfraz de esqueleto
y se queda muy quieto y te dice que sí,
que está muerto y que ha vuelto a por ti,
a por ti, a por ti,
a por tu alma, a por tu corazón.
Y tú le dices que no, que aún no te respondió
cuántas cosas secretas te caben en una canción.

La niña pregunta: Mamá,
¿qué es lo que comen las brujas?
Ella le responderá, seria pero con dulzura,
leche, galletas y a ti,
leche, galletas y a ti corazón mío,
a ti, a ti, anoche vi
que una hambrienta se aproxima aquí,
creo que viene a por ti,
que lo que comen son
leche, galletas y a ti, corazón.

Y si pretendes vivir
en paz contigo en el cielo,
antes tendrás que pasar
una temporada en el infierno.
Amor mío, si lo que quieres es vivir
en paz contigo en el cielo,
antes tendrás que pasar
una temporada por aquí junto a mí.

.

miércoles, julio 06, 2011

Quisiera y no quisiera

Quisiera y no quisiera,
son dos cosas diferentes.
Quisiera que me quisieras
y yo no quisiera quererte.
Pero en vida no suele ocurrir
lo que uno quiere que ocurra.

Ya se fue mi amor, lo sentí marchar...

ya se fue mi amor, ya no volverá..




Canción: Taberneros
Nacho Vegas (con la colaboración de Pauline en la playa)
Álbum: La zona sucia (2011)

Letra/Lyrics:

Puedes ver que a duras penas
logro mantenerme entero,
puedes ver que lo que hice ya
no puedo deshacerlo.
Yo creí que nuestro amor
era infinito como la arena;
ahora sé que lo único inagotable es
esta insoportable pena.

Ya se fue mi amor, lo sentí marchar,
esta noche me voy a emborrachar.
Me voy a emborrachar, lo sentí marchar,
ya se fue mi amor, ya no volverá.

Quisiera y no quisiera,
son dos cosas diferentes.
Quisiera que me quisieras
y yo no quisiera quererte.
Pero en vida no suele ocurrir
lo que uno quiere que ocurra
y tú te fuiste detestándome y yo
hoy te quiero más que nunca.

Ya se fue mi amor, lo sentí marchar,
esta noche me voy a emborrachar.
Me voy a emborrachar, lo sentí marchar,
ya se fue mi amor, ya no volverá.

Hoy soñé que te tenía
otra vez entre mis brazos.
De saber que no era más que un sueño,
no me habría despertado.
Así que si hoy amaneces
y los pies te están doliendo
es porque estuviste toda la noche
caminando por mis sueños.

Ya se fue mi amor, lo sentí marchar,
esta noche me voy a emborrachar.
Me voy a emborrachar, lo sentí marchar,
ya se fue mi amor, ya no volverá.

Tengo ya que despedirme
porque las fuerzas me fallan
y las pocas que me quedan
son para curar mi alma
que enfermó cuando perdí
lo más precioso que tuve.
Dime, ¿pensarás solamente un poco en mí
cuando mires el Mondúber?

Ya se fue mi amor, lo sentí marchar,
esta noche me voy a emborrachar.
Me voy a emborrachar, lo sentí marchar,
ya se fue mi amor, ya no volverá.

Si dices: "dame tu corazón",
me lo arranco y te lo doy.
Pero yo digo amor quédate
y tú me respondes: "me voy, me voy, me voy, me voy".

Ya se fue mi amor, lo sentí marchar,
esta noche me voy a emborrachar.
Me voy a emborrachar, lo sentí marchar,
ya se fue mi amor, ya no volverá.

Ya se fue mi amor, lo sentí marchar,
esta noche me voy a emborrachar.
Me voy a emborrachar, lo sentí marchar,
ya se fue mi amor, ya no volverá.

.

martes, junio 21, 2011

Reacciona


El mundo no es así,
está así.
Reacciona


Uno de los carteles de la manifestación del 19J en A Coruña.
.

domingo, junio 12, 2011

Cristales en un globo



Actuación de Josele Santiago con Pablo Novoa + entrevista en Buenafuente el 25 de mayo de 2011.

Canción: Fractales
Josele Santiago
Álbum: Lecciones de vértigo
Discográfica el Volcán: Josele Santiago

MySpace Josele Santiago / Wikipedia Josele Santiago

Wikipedia Fractal

Josele Santiago: "La canción "Fractales" no habla de drogas se explica, intenta meterse dentro de una persona que sufre un brote psicótico. Me toca de cerca, porque tengo un amigo que sufre esquizofrenia y, cuando te lo cuenta, parece que te está descubriendo todo el planeta".

Letra / Lyrics:
Un señor normal
un tiempo normal
pasando normal
por un día más de plomo.
Por primera vez
se detiene y ve
como entra en él y él entra también en todo
y puede escuchar
la canción que atrás
ahora sin parar susurra: “ no está usted solo”.

Están pasando cosas que
solo yo puedo ver
constantemente,
cosas que nadie querrá creer
que solo pueden ser
señales son, decimales son,
espirales son, animales son,
son cristales en un globo.

Un señor normal
pasando normal
por un tiempo normal
por un día más de plomo.
Entra en un color
atraviesa el sol
y vuelve al comedor
al frente de un millón de monos.
Mi nombre es legión
grita en el balcón
montando un fotón
conquista un sillón de oro
son decimales son,
espirales son, animales son,
son cristales en un globo.

Están pasando cosas que
solo yo puedo ver
constantemente,
cosas que nadie querrá creer
que solo pueden ser
señales son, decimales son,
espirales son, animales son,
son cristales en un globo
son decimales son,
espirales son, animales son
son cristales en un globo .

.

sábado, junio 11, 2011

Eye of the storm



Canción: Eye of the storm
Lovett

MySpace

Como se hizo

VFX Side-by-Side Comparison


Blip #1


Letra/Lyrics:
I know that I'm wrong
About everything I said.
But here it goes again.
You wanted more,
Than you thought,
I would ever give.
But you were badly mistaken.

I told you lies,
And said what you were meant to hear,
Just as you wished... my dear,
To reach the eye (eye, eye), of the storm.

So we begin to float,
And drifted out into the tide,
For every wave,
To swallow... us alive.

No sign of shore,
The moment when the sails were torn.
We've reached the end.
Eye of the storm.

For all that it cost,
In the end there was no price to pay.
For all that was lost,
That storm carried it away.

.

martes, junio 07, 2011

No hay cura para el amor



Canción: Ain't no cure for love
Álbum: I'm your man

El pasado 1 de junio Leonard Cohen fue galardonado con el premio Príncipe de Asturias de las Letras 2011.

Letra / Lyrics:
I loved you for a long, long time
I know this love is real
It don't matter how it all went wrong
That don't change the way I feel
And I can't believe that time's
Gonna heal this wound I'm speaking of
There ain't no cure,
There ain't no cure,
There ain't no cure for love.

I'm aching for you baby
I can't pretend I'm not
I need to see you naked
In your body and your thought
I've got you like a habit
And I'll never get enough
There ain't no cure,
There ain't no cure,
There ain't no cure for love

There ain't no cure for love
There ain't no cure for love
All the rocket ships are climbing through the sky
The holy books are open wide
The doctors working day and night
But they'll never ever find that cure for love
There ain't no drink no drug
(Ah tell them, angels)
There's nothing pure enough to be a cure for love

I see you in the subwayand I see you on the bus
I see you lying down with me, I see you waking up
I see your hand, I see your hair
Your bracelets and your brush
And I call to you, I call to you
But I don't call soft enough
There ain't no cure,
There ain't no cure,
There ain't no cure for love

I walked into this empty church I had no place else to go
When the sweetest voice I ever heard, whispered to my soul
I don't need to be forgiven for loving you so much
It's written in the scriptures
It's written there in blood
I even heard the angels declare it from above
There ain't no cure,
There ain't no cure,
There ain't no cure for love

There ain't no cure for love
There ain't no cure for love
All the rocket ships are climbing through the sky
The holy books are open wide
The doctors working day and night
But they'll never ever find that cure,
That cure for love
.

domingo, mayo 08, 2011

Que bonito sería


Canción: Soñar contigo
Zenet
MySpace

Letra:
Déjame esta noche... soñar contigo,
déjame imaginarme en tus labios los míos,
déjame que me crea que te vuelvo loca,
déjame que yo sea quien te quite la ropa,
déjame que mis manos rocen las tuyas,
déjame que te tome por la cintura,
déjame que te te espere aunque no vuelvas,
déjame que te deje, tenerme pena.

Si algún día diera con la manera de hacerte mía,
siempre yo te amaría como si fuera siempre ese día,
qué bonito sería jugarse la vida, probar tu veneno,
que bonito sería arrojar al suelo la copa vacía.

Déjame presumir, de ti un poquito,
que mi piel sea el forro de tu vestido,
déjame que te coma solo con los ojos,
con lo que me provocas yo me conformo.

Si algún día diera con la manera de hacerte mía,
siempre yo te amaría como si fuera siempre ese día,
qué bonito sería jugarse la vida, probar tu veneno,
que bonito sería arrojar al suelo la copa vacía.

Déjame esta noche... soñar... soñar... contigo.
.

miércoles, abril 20, 2011

O pintor de ceos

"Na cinsa sempre quedan faiscas
que fan prender novas luces".


El Pintor de Cielos (Subtitulado) from Tridimagine on Vimeo.


Corto: O pintor de ceos (El pintor de cielos)
Jorge Morais Valle

Argumento:
Desde la oscuridad de unos acantilados perdidos, un pintor maníaco, marcado por su pasado trágico y su fiel ayudante, investigan incansables la búsqueda de un remedio contra las incesantes tempestades. El mar y los años van devorando poco a poco la casa en la que habitan, donde ruge una caldera encantada y revuelan fantasmas atormentados.

Con subtítulos en inglés.
.

miércoles, abril 13, 2011

Si yo soy la veleta, tú eres el aire

"...por lo mudable, si yo soy la veleta, por lo mudable,

si yo soy la veleta, tú eres el aire

que la veleta, si el aire no la mueve, se queda quieta..."




Canción: La Veleta
Los Planetas y La Bien Querida
Álbum: Una ópera egipcia

Copio y pego de la página web del grupo:
"La Veleta" es una sevillana de La Niña de Los Peines adaptada por Los Planetas para la dulce voz de La Bien Querida ¡con sintetizadores!, un insólito maridaje entre la electrónica pop y el flamenco, con el referente de New Order y un encantador acabado entre el tecno-pop y la indietronica.


Letra:
rondan mi calle, rondan mi calle
rondan mi calle, un alto y un pequeño rondan mi calle
el alto se parece al sol que sale

el más pequeño se parece a la luna
el más pequeño se parece a la luna del mes de enero

por lo mudable, si yo soy la veleta, por lo mudable,
si yo soy la veleta, tú eres el aire

pintor de loza, mi amante es cartujano
pintor de loza, me pinta palanganas color de rosa

así lo quiero, que pinte palanganas
y así lo quiero, que pinte palanganas color de cielo

que la veleta, si el aire no la mueve
que la veleta, si el aire no la mueve, se queda quieta

.

martes, abril 12, 2011

L'Entre Deux


L'Entre Deux por Esma-Movie

Corto: L'Entre Deux
Realizado por alumnos de ESMA

Argumento:
L'Entre Deux es un cortometraje de animación en 3D ambientado en la Nueva Orleans de los años 50. Una mujer va a un maestro de vudú con la esperanza de resucitar a su amor perdido.


L'Entre Deux est un court-métrage d'animation 3D racontant une histoire d'amour à travers la mort. Dans le contexte et l'ambiance de la Nouvelle Orléans des années 50, le film nous fait voyager entre la vie et la mort, à travers le monde de l'Entre Deux, dans lequel se mêlent le réel et l'irréel, le présent et le passé.

Nouvelle Orleans, Annees 50, une jeune femme se rend chez un maitre vaudou dans l'espoir de ramener à la vie son amour perdu. Le sorcier l'envoie dans l'Entre Deux, le monde entre la vie et la mort, régi par les souvenirs des défunts.
.

domingo, abril 10, 2011

Remar

"Si no hay viento,
habrá que remar."


Frase que le daba el nombre al cuarto número de "El canto de la Tripulación", revista tripulada por el fotógrafo Alberto García-Alix, entre los años 1989 y 1997. Solo se hicieron 10 números.

Más información aquí y aquí.

.

miércoles, abril 06, 2011

Sometimes the stars



Canción: Sometimes the stars
The Audreys
MySpace

The accompanying short animated film is about a lost girl's journey through a surreal landscape, and her yearning to make a connection in this distant yet strangely familiar world.

Making of

Letra/Lyrics:

here I am confessing
that you’re lost to me now
I’m on the train telling strangers about you
and how you’re still looking fine
how you eased my worried mind
with long summers and wine
yeah you saved me



but sometimes the stars seem closer than they should
like the more I knew the less I understood
and the further that you got from me
the more I felt like I could see
and the more I wondered if I should trust the stars
‘cause sometimes the stars



here I am obsessing
that I lost you somehow
on that train full of strangers and you
every stop looked the same
all those faces without names
they all drifted away
is that when you left me?



‘cause sometimes the stars seem closer than they should
like the more I knew the less I understood
and the further that you got from me
the more I felt like I could see
and the more I wondered if I should trust the stars
‘cause sometimes the stars



sometimes the stars
sometimes the stars

.

Visto aquí

.

sábado, marzo 26, 2011

Falling Over



Canción:
Falling Over
Boat Beam
Álbum: Puzzle Shapes

Letra/Lyrics:
All that´s true and all that´s you is all that I´m falling over
All I do is try to fool the storms that keep circling over
When I´m strong and I belong your charm I can just ignore
But the a scent I can´t forget but can´t quite recall who wore it

There´s no way, I can stay awake

Gormless girls the bones of earls adrift in my grey surrender
Streets of old and hearts to hold grow damp as they start to ember
I´m not upside down, I´m chucked around, late at night I´m grinding
Puddles freeze and huddles sneeze all night in the Park Lane subway

There´s no way, I can stay away
Hopeless to resist oh your sweet abyss
Hopeless to resist oh your sweet abyss

All that you collected in your lap gathers to confront you
All your weapons are corroded back, frantically defeated
On the Piccadilly line divine daydreams take me over
Why am I thinking of salvation in just another lover?

There´s no way I can awake
There´s no way I can away
Hopeless to resist oh your sweet abyss
Hopeless to resist oh your sweet abyss

All that´s true and all that´s you is all that I´m falling over

.

viernes, marzo 25, 2011

jueves, marzo 10, 2011

No pensar... tan sólo quiero no pensar...



Canción:
Que me arrastre el viento
Fito y Fitipaldis
Álbum: Antes de que cuente diez

Letra:
Quiero que me arrastre el viento
como un trozo de papel
revolcarme por el cielo, y no caer
y no pensar, tan sólo quiero no pensar
y copiar el movimiento irrepetible azul del mar.


Arrancarme los recuerdos
no volver a repasar
adelante!, solo quiero no parar
y no pensar, tan sólo quiero no pensar
imitar el parpadeo de las estrellas al brillar.


Algo tiene ese bar que está cerca de aquí
que es más fácil entrar
que aprender a salir sin ti
y aunque nada es verdad
las verdades aquí
tienen forma de puñal.

.