Something Beautiful

Canción: Something beautiful
ODi
Álbum: Maslow's Songbook
Animación: David Cribbin

Lyrics / Letra:
Remember those words you said,
All those words you said,
When there was nothing left to say,
You mended a broken heart,
Put together a broken heart,
You patched me up, took my weight,

We all want something beautiful,
Just to hold on to...

Remember the Winter’s sky,
Your breath, in the cold blue sky,
The warmth from your lips I felt that day,
I remember the coat your wore,
The smell of the clothes you wore
You patched me up, took my weight,

We all want something beautiful,
Just To hold on to,
till the pain is through
There’s something we can do.

You mended a broken heart,
Put together a broken heart,
You patched me up, took my weight,

We all want something beautiful,
Just To hold on to,
till the pain is through
There’s something we can do.
.

Labio contra labio, sin más explicaciones

Canción: Petons entre camions
Anna Roig i L'ombre de ton chien
Álbum: Bigoti Vermell (2011)

Letra / Lyrics:
Quedaven els diumenges i s’ananaven a fer petons
En un pàrquing de camions o en un àrea de descans
Només quedaven els diumenges i algun dia festiu
I feien els preparatius, com qui va d’excursió al camp

Prenien la nevera amb refrescos i entrepans
Ganivet, la gorra i guants, la manteta i el coixí
Iniciaven l’aventura per polígons i autopistes
Per trobar un lloc sense vistes entre cotxes i remolcs

I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions
I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions

Quan entraven en el pàrquing triaven el millor racó
Era l’ombra d’un camió que aparcaven més sovint
I activaven boca i llavis, començant pels entrepans
Que es menjaven com entrants
del seu gat preferit

Passaven al darrere un cop havien menjat
I amb el cor accelerat activaven els motors
Els motors dels seus llavis que no podien esperar-se
Avançaven un contra l’altre, remolcant darrere el cos

I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions
I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions

Moment dolç el dels diumenges esperant des dels dilluns
Si era cert que estaven junts mai ho havien parlat
Passaven els diumenges en algun racó d’un pàrking
Tots dos llavis contra llavis, sense més explicacions

I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions
I es feien petons, petons, petons
I es feien petons entre camions
.

Clementine

Canción: Clementine
Luisa Sobral
Álbum: The Cherry On My Cake (2011)

Letras / Lyrics:
Clementine was born not to be
Born not to love
Like you and me

No one has ever seen her cry
But hidden in her eyes
There’s a whole wide see

Clementine walks around at night
Talks the moonlight into sleep
Wakes up slowly taking her time
She has no one to meet

No one wonders where she’s from
If she has ever had someone of her own
She is just a part of the sea
A part of you and me

Clementine reads all day long
Carries the world of someone unknown
Finds her castle
Sits on her throne
Then she is not alone
.

Comme des enfants

Canción: Comme des enfants
Coeur De Pirate
Álbum: Coeur De Pirate


Letra / Lyrics:
Alors tu vois comme tout se mêle
Et du cœur à tes lèvres je deviens un casse-tête
Ton rire me crie de te lâcher
Avant de perdre prise et d’abandonner
Car je ne t’en demanderai jamais autant
Déjà que tu me traites comme un grand enfant
Et nous n’avons plus rien à risquer
À part nos vies qu’on laisse de côté

Et il m’aime encore
Et moi je t’aime un peu plus fort
Mais il m’aime encore
Et moi je t’aime un peu plus fort

C’en est assez de ces dédoublements
C’est plus dur à faire qu’autrement
Car sans rire c’est plus facile de rêver
À ce qu’on ne pourra jamais plus toucher
Et on se prend la main comme des enfants
Le bonheur aux lèvres un peu naïvement
Et on marche ensemble d’un pas décidé
Alors que nos têtes nous crient de tout arrêter

Il m’aime encore
Et toi tu m’aimes un peu plus fort
Mais il m’aime encore
Et moi je t’aime un peu plus fort.

Believe in your dreams

Cree en tus sueños
y ellos creerán en ti.

Soichiro Honda: Corto de animación para la marca Honda realizado por el estudio Michele D'Auria. En su página también se puede ver el Making Of.

En inglés con subtítulos en español.

Visto aquí.

.

Talk to me

Canción: Talk to me
Yodelice (Maxim Nucci)

La canción "Talk to me" pertenece a la banda sonora de la película "Les Petits Mouchoirs" (en España, Pequeñas mentiras sin importancia), dirigida por Guillaume Canet.


Letras / Lyrics:
Something just flaked in your eyes
There’s a crack in your gaze
Like those broken days
Am I seeing things...

Baby talk to me
Talk to me
Please talk it’s me
Talk to me

Seems like the sun is shining
On everyone but me
Won’t you talk to me
This is getting scary

Something got hold of your soul
You’re like never before
Is there something more
Have I missed anything.

Baby talk to me
Talk to me
Please talk it’s me
Talk to me

Something just changed in my world
And it's killing me
.

No puedes comprar mi vida

Actuación de Calle 13 con la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar durante la entrega de los Grammy Latino 2011 interpretando "Latinoamérica", el 10 de noviembre de 2011.

Vídeo oficial


Canción: Latinoamérica
Calle 13
Álbum: Entren los que quieran

Calle 13: Página oficial / Wikipedia en español

Letra / Lyrics:
Soy... soy lo que dejaron
Soy toda la sobra de lo que se robaron
Un pueblo escondido en la cima
Mi piel es de cuero, por eso aguanta cualquier clima
Soy una fábrica de humo
Mano de obra campesina para tu consumo
Frente de frío en el medio del verano
El amor en los tiempos del cólera, mi hermano!
Si el sol que nace y el día que muere
Con los mejores atardeceres
Soy el desarrollo en carne viva
Un discurso político sin saliva
Las caras más bonitas que he conocido
Soy la fotografía de un desaparecido
La sangre dentro de tus venas
Soy un pedazo de tierra que vale la pena
Una canasta con frijoles,
Soy Maradona contra Inglaterra
Anotándote dos goles
Soy lo que sostiene mi bandera
La espina dorsal del planeta, es mi cordillera
Soy lo que me enseñó mi padre
El que no quiere a su patria, no quiere a su madre
Soy América Latina, un pueblo sin piernas, pero que camina
Oye!

Coro
Totó La Momposina:
Tú no puedes comprar al viento
Tú no puedes comprar al sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor
María Rita:
Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores
Totó La Momposina:
Tú no puedes comprar al viento
Tú no puedes comprar al sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor
Susana Bacca:
Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores

Calle 13
Tengo los lagos, tengo los ríos
Tengo mis dientes pa' cuando me sonrío
La nieve que maquilla mis montañas
Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña
Un desierto embriagado con peyote
Un trago de pulque para cantar con los coyotes
Todo lo que necesito, tengo a mis pulmones respirando azul clarito
La altura que sofoca,
Soy las muelas de mi boca, mascando coca
El otoño con sus hojas desmayadas
Los versos escritos bajo la noche estrellada
Una viña repleta de uvas
Un cañaveral bajo el sol en Cuba
Soy el mar Caribe que vigila las casitas
Haciendo rituales de agua bendita
El viento que peina mi cabellos
Soy, todos los santos que cuelgan de mi cuello
El jugo de mi lucha no es artificial
Porque el abono de mi tierra es natural

Coro
Totó La Momposina:
Tú no puedes comprar el viento
Tú no puedes comprar el sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor
Susana Bacca:
Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores
María Rita:
você não pode comprar o vento
você não pode comprar o sol
você não pode comprar a chuva
você não pode comprar o calor
você não pode comprar as nuvens
você não pode comprar as cores
você não pode comprar minha alegria
você não pode comprar as minhas dores

No puedes comprar el sol...
No puedes comprar la lluvia
Vamos caminando, vamos caminando
Vamos dibujando el camino
No puedes comprar mi vida
Vamos caminando
La tierra no se vende

Calle 13
Trabajo bruto, pero con orgullo
Aquí se comparte, lo mío es tuyo
Este pueblo no se ahoga con marullo
Y si se derrumba yo lo reconstruyo
Tampoco pestañeo cuando te miro
Para que te recuerde de mi apellido
La Operación Cóndor invadiendo mi nido
Perdono pero nunca olvido
Oye!

Coro
Vamos caminando
Aquí se respira lucha
Vamos caminando
Yo canto porque se escucha
Vamos dibujando el camino
Vamos caminando
Aquí estamos de pie
Que viva la América!

No puedes comprar mi vida.
.