viernes, septiembre 23, 2011

Time of my life

"... I’ll be happy without you
Thanks of the time of my life
So happy without you..."



Canción: Time of My life
Patrick Wolf
Álbum: Lupercalia (2011)

Patrick Wolf: Página oficial / Wikipedia (español) / MySpace


Letra / Lyrics:

From the east to the south
I tongue the roof of my mouth
To new days of doubt
Without you
First gear
I face the trouble ahead
Final word has been said
Long distance spread
Between us
I tell myself
To hold on
Won’t be long
Til I grow up
Through this struggle
Time to
Wake up
Find my muscle
Happy without you

You’ve not called for weeks
And six days without sleep
Means I am slave to my early grave
If I do not be brave
Behave
Save myself
Out of the mess
I have created of myself
Yet again
Yet again I say hold on
Won’t be long
Til I grow up
Through this struggle
Time to wake up
Find my muscle
Happy without you

Beat go on
Heart be strong
Stay whole
Unbroken
As we divide
Our love
Goodbye
Thanks for
The time
Time of my life

I’ll be happy without you
Thanks of the time of my life
So happy without you

.

jueves, septiembre 22, 2011

Procuro olvidarte

El día 21 de septiembre se celebró el Día Mundial del Alzheimer y en La 2 echaron la película documental "Bicicleta, cuchara, manzana" de Carles Bosch que refleja dos años de la lucha de Pasqual Maragall y de su enfermedad de Alzheimer, su familia y su fundación. La película termina con la canción "Procuro olvidarte" interpretada por Mayte Martín....




Canción: Procuro olvidarte (piano)
Mayte Martín

Letra / Lyrics:
Procuro olvidarte, procuro olvidarte
siguiendo la ruta del pájaro herido,
procuro alejarme de aquellos lugares
donde nos quisimos, pero yo...
me enredo en amores
sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido
y llega la noche y de nuevo comprendo que te necesito.

Procuro olvidarte haciendo en el día mil cosas distintas,
procuro alejarme pisando y contando las hojas caídas,
pero yo... procuro cansarme,
llegar a la noche apenas sin vida,
y al ver nuestra casa tan sola y callada,
no sé lo que haría.

Lo que haría porque estuvieras tú,
porque vivieras tú conmigo,
lo que haría por no sentirme así
por no vivir así, perdida...

Procuro olvidarte haciendo en el día mil cosas distintas,
procuro alejarme pisando y contando las hojas caídas,
pero yo... procuro cansarme,
llegar a la noche apenas sin vida,
y al ver nuestra casa tan sola y callada,
no sé lo que haría.

Lo que haría porque estuvieras tú,
porque vivieras tú conmigo,
lo que haría por no vivir así,
por no sentirme así, perdida...

.

martes, septiembre 20, 2011

What the water gave me



Canción: What the water gave me
Florence + The Machine

Página oficial / Wikipedia (español)

Según pude leer en varias páginas este canción se ha inspirado tanto en un pintura de Frida Kahlo (del mismo título "Lo que vi en el agua o lo que el agua me dio") como en la muerte de la escritora Virginia Woolf, quién se ahogó en el río Ouse tras llenar los bolsillos de su abrigo de piedras.

Letras / Lyrics:

Time it took us
To where the water was
That's what the water gave me
And time goes quicker
Between the two of us
Oh, my love, don't forsake me
Take what the water gave me

Lay me down
Let the only sound
Be the overflow
Pockets full of stones

Lay me down
Let the only sound
Be the overflow

And don't pour at us
The world is beast of a burden
You've been holding on a long time
And all this longing
And the shields are left to rust
That's what the water gave us

So lay me down
Let the only sound
Be the overflow
Pockets full of stones

Lay me down
Let the only sound
Be the overflow

'Cause they took your loved ones
But returned them in exchange for you
But would you have it any other way?
Would you have it any other way?
You could have had it any other way

'Cause she's a crueller mistress
And the bargain must be made
But oh, my love, don't forget me
When I let the water take me

So lay me down
Let the only sound
Be the overflow
Pockets full of stones

Lay me down
Let the only sound
Be the overflow

So lay me down
Let the only sound
Be the overflow
Pockets full of stones

Lay me down
Let the only sound
Be the overflow

.

miércoles, septiembre 07, 2011

Podría volver

"...Y si me dices que no puedes olvidarme,
en este mundo nadie es indispensable,
puedes vivir sin mí igual que yo sin ti..."



Canción: Podría volver
Versión de Bambino interpretada por Los Planetas
Álbum: Los Planetas contra la ley de la gravedad
Recopilatorio: Bambino, por ti y por nosotros


Los Planetas: Página oficial / Wikipedia / MySpace

Letra/Lyrics:
Podría volver
pero no vuelvo por orgullo simplemente,
si ya juré nunca volver debes creerme,
que cumpliré con mi promesa está por ver.
Y si me dices que no puedes olvidarme,
en este mundo nadie es indispensable,
puedes vivir sin mí igual que yo sin ti.
Y si me dices que yo soy toda tu vida,
y como en todo lo que hay vida existe muerte,
y yo no quiero ser la muerte para ti.

Y podrás pensar
que me dolió que me negaras y eso es cierto.
Y como tú comprenderás todo este tiempo
sufrí bastante y pensé nunca volver.
Y si me dices que sin mí te pones triste
eso tuviste que pensar cuando te fuiste,
seguro que por ti ya nada puedo hacer.
Y si me dices que me quieres y me quieres,
y si me pides que regrese y que regrese,
juré que nunca volveré y no volveré.

Y podría volver
pero no vuelvo por orgullo simplemente,
si ya juré nunca volver debes creerme,
que cumpliré con mi promesa está por ver.
Y si me dices que sin mí te pones triste
eso tuviste que pensar cuando te fuiste,
seguro que por ti ya nada puedo hacer.
Y si me dices que me quieres y me quieres,
y si me pides que regrese y que regrese,
juré que nunca volveré y no volveré.
.

martes, septiembre 06, 2011

9 crimes




Canción: 9 crimes
Álbum: 9
Damien Rice

Página oficial / Wikipedia en español


Letra/Lyrics:

leave me out with the waste this is not what i do
it's the wrong kind of place to be thinking of you
it's the wrong time for somebody new
it's a small crime and i got no excuse
and is that alright yeah?
i give my gun away when it's loaded
is that alright yeah?
if you don't shoot it how am i supposed to hold it?
is that alright yeah?
i give my gun away when it's loaded
is that alright yeah, with you?
leave me out with the waste this is not what i do
it's the wrong kind of place to be cheating on you
it's the wrong time she's pulling me through
it's a small crime and i got no excuse
and is that alright yeah?
if i give my gun away when it's loaded
is that alright yeah?
if you don't shoot it how am i supposed to hold it?
is that alright yeah?
i give my gun away when it's loaded
is that alright?
is that alright with you?
is that alright yeah?
if i give my gun away when it's loaded
is that alright yeah?
if you don't shoot it how am i supposed to hold it?
is that alright yeah?
i give my gun away when it's loaded
is that alright
is that alright with you
and is that alright yeah?
is that alright
is that alright
is that alright with you?
no?
.