O pintor de ceos

"Na cinsa sempre quedan faiscas
que fan prender novas luces".

El Pintor de Cielos (Subtitulado) from Tridimagine on Vimeo.

Corto: O pintor de ceos (El pintor de cielos)
Jorge Morais Valle

Argumento:

Desde la oscuridad de unos acantilados perdidos, un pintor maníaco, marcado por su pasado trágico y su fiel ayudante, investigan incansables la búsqueda de un remedio contra las incesantes tempestades. El mar y los años van devorando poco a poco la casa en la que habitan, donde ruge una caldera encantada y revuelan fantasmas atormentados.

Con subtítulos en inglés.
.

Aniversari (Manel)

Canción: Aniversari
Grupo: Manel
Álbum: 10 milles per veure una bona armadura

Página oficial / MySpace / Wikipedia

Letra en catalán y español.
.

Si yo soy la veleta, tú eres el aire

"...por lo mudable, si yo soy la veleta, por lo mudable,

si yo soy la veleta, tú eres el aire

que la veleta, si el aire no la mueve, se queda quieta..."

Canción: La Veleta
Los Planetas y La Bien Querida
Álbum: Una ópera egipcia

Copio y pego de la página web del grupo:
"La Veleta" es una sevillana de La Niña de Los Peines adaptada por Los Planetas para la dulce voz de La Bien Querida ¡con sintetizadores!, un insólito maridaje entre la electrónica pop y el flamenco, con el referente de New Order y un encantador acabado entre el tecno-pop y la indietronica.

Letra:
rondan mi calle, rondan mi calle
rondan mi calle, un alto y un pequeño rondan mi calle
el alto se parece al sol que sale

el más pequeño se parece a la luna
el más pequeño se parece a la luna del mes de enero

por lo mudable, si yo soy la veleta, por lo mudable,
si yo soy la veleta, tú eres el aire

pintor de loza, mi amante es cartujano
pintor de loza, me pinta palanganas color de rosa

así lo quiero, que pinte palanganas
y así lo quiero, que pinte palanganas color de cielo

que la veleta, si el aire no la mueve
que la veleta, si el aire no la mueve, se queda quieta
.

L'Entre Deux

L'Entre Deux por Esma-Movie

Corto: L'Entre Deux
Realizado por alumnos de ESMA

Argumento:
L'Entre Deux es un cortometraje de animación en 3D ambientado en la Nueva Orleans de los años 50. Una mujer va a un maestro de vudú con la esperanza de resucitar a su amor perdido.


L'Entre Deux est un court-métrage d'animation 3D racontant une histoire d'amour à travers la mort. Dans le contexte et l'ambiance de la Nouvelle Orléans des années 50, le film nous fait voyager entre la vie et la mort, à travers le monde de l'Entre Deux, dans lequel se mêlent le réel et l'irréel, le présent et le passé.

Nouvelle Orleans, Annees 50, une jeune femme se rend chez un maitre vaudou dans l'espoir de ramener à la vie son amour perdu. Le sorcier l'envoie dans l'Entre Deux, le monde entre la vie et la mort, régi par les souvenirs des défunts.

.

Remar

"Si no hay viento,
habrá que remar."

Frase que le daba el nombre al cuarto número de "El canto de la Tripulación", revista tripulada por el fotógrafo Alberto García-Alix, entre los años 1989 y 1997. Solo se hicieron 10 números.

Más información aquí y aquí.
.

Sometimes the stars

Canción: Sometimes the stars
The Audreys
MySpace

The accompanying short animated film is about a lost girl's journey through a surreal landscape, and her yearning to make a connection in this distant yet strangely familiar world.

Making of

Letra/Lyrics:

here I am confessing
that you’re lost to me now
I’m on the train telling strangers about you
and how you’re still looking fine
how you eased my worried mind
with long summers and wine
yeah you saved me

but sometimes the stars seem closer than they should
like the more I knew the less I understood
and the further that you got from me
the more I felt like I could see
and the more I wondered if I should trust the stars
‘cause sometimes the stars

here I am obsessing
that I lost you somehow
on that train full of strangers and you
every stop looked the same
all those faces without names
they all drifted away
is that when you left me?

‘cause sometimes the stars seem closer than they should
like the more I knew the less I understood
and the further that you got from me
the more I felt like I could see
and the more I wondered if I should trust the stars
‘cause sometimes the stars

sometimes the stars
sometimes the stars

.

Visto aquí

.